| BESTIMMUNGEN
UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Ihre Buchung wird von CUBA TRAVEL NETWORK, einer Division von
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., vorgenommen.
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. und
unsere Geschäftspartner bieten Ihnen unsere Produkte und Dienste zu den
folgenden Bestimmungen und Bedingungen:
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
- Sie übernehmen die finanzielle
Verantwortung für die die unter Ihrem Namen oder über Ihr Konto erfolgten
Transaktionen.
- Um einen Kauf zu tätigen, müssen
Sie älter als 18 Jahre sein, der Kauf muss für Sie selbst sein, und Sie müssen
die Rechtsfähigkeit für die Durchführung der Transaktion besitzen.
- Sie garantieren, dass alle
Angaben, die Sie uns zur Verfügung stellen, der Wahrheit entsprechen und
präzise sind.
- Fehler bei der Angabe der Adresse
und des Namens des Inhabers Ihrer Kredit- oder Debitkarte können zu
Verzögerungen beim Erhalt des Reisedokuments führen und den Preis erhöhen.
Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Angaben mit denen Ihrer Kreditkarte
übereinstimmen. Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, schon erfolgte
Buchungen zu stornieren, wenn die Bezahlung nicht erfolgt oder die Angaben des
Kreditkarte-Inhabers oder der Berechnung inkorrekt sind.
- Wenn Sie Staatsangehöriger der
Vereinigten Staaten von Amerika sind, sind Sie dafür verantwortlich, die von
der US-Regierung für Reisen nach Kuba geforderte notwendige Dokumentation zu
erhalten. Weder CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. noch seine
Geschäftspartner sind in irgendeiner Weise dafür verantwortlich, wenn Sie vor
Ihrer Reise nach Kuba nicht die notwendige Dokumentation erhalten haben. Weder
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. noch seine Geschäftspartner sind verantwortlich
für irgendeine Sanktion oder Klage des Schatzamts der Vereinigten Staaten von
Amerika wegen Ihrer Reise nach Kuba.
ZAHLUNGS-UND
STORNIERUNGSBESTIMMUNGEN
Für eine Buchung müssen Sie die
Bezahlung im Voraus tätigen. Die Berechnung zulasten Ihrer Kreditkarte erfolgt
innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Buchung. Kreditkarten, die akzeptiert
werden, sind VISA und MASTERCARD. Auf Ihrer Rechnung erscheint: www.ctnres.com. Die Gesamtzahlung umfasst die Kosten des
Zimmers und Steuern sowie die Kosten des Zugriffs und der Buchung. Zusätzliche
Kosten wie Parkgebühren, Telefon- oder Zimmerservice rechnen Sie direkt mit der
Einrichtung ab. Die Reservierungen werden garantiert, auch wenn Sie mit
Verspätung anreisen sollten.
Nachdem Sie eine Buchung bezahlt
haben, können Sie sich auf die folgende Stornierungspolitik berufen:
- Wenn Sie die Buchung bis 48
Stunden vor dem Anreisezeitpunkt stornieren, geben wir Ihnen das für die
Buchung bezahlte Geld vollständig zurück, mit einem Abzug von 3% dieses
Betrags, mindestens 15,00 Euro.
- Wenn Sie die Buchung 48 Stunden
oder weniger vor dem Anreisezeitpunkt stornieren, geben wir Ihnen das für die
Buchung bezahlte Geld vollständig zurück, mit einem Abzug des Preises für die
erste Nacht Ihres geplanten Aufenthalts.
- Wenn Sie nicht zum geplanten
Anreisezeitpunkt anreisen, geben wir Ihnen das für die Buchung bezahlte Geld
vollständig zurück, mit einem Abzug des Preises für die erste Nacht Ihres
geplanten Aufenthalts für Kosten des Nichterscheinens. Die Rückerstattung muss
innerhalb einer Frist von 60 Tagen nach dem geplanten Hotelaufenthalt
schriftlich beantragt werden. Nach Ablauf dieser Frist wird keine
Rückerstattung geleistet.
- Rückzahlungen werden nicht auf
eine andere Kreditkarte erfolgen als auf die, die Sie vorher benutzt haben, um
Ihre Buchung zu bezahlen. Wir können Rückzahlungen als Banküberweisungen
tätigen, in diesem Fall werden die anfallenden Bankkosten von der
zurückzuzahlenden Summe abgezogen. Wir erledigen die Rückzahlung innerhalb
einer Frist von 72 Stunden nach Erhalt Ihres Antrags auf Rückerstattung und der
betreffenden Information. Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um die
Exaktheit und Disponibilität zu garantieren, können Fehler auftreten. Wenn wir
von solchen Vorkommnissen informiert werden, werden wir die entsprechenden
Anstrengungen unternehmen, um Sie innerhalb von 48 Stunden zu beraten. Wir
behalten uns das Recht vor, die Buchung zu stornieren und die Bezahlung
vollständig zurückzuerstatten, wobei Sie in diesem Fall natürlich keine
Verantwortung tragen.
UNTERKUNFT UND PREISE
Die Hotels werden der Person, auf
deren Namen die Buchung vorgenommen wurde (dem “Hauptgast”), und der genauen
Zahl der in der Buchung jedes Zimmers eingeschlossenen Begleitpersonen
Unterkunft bieten. Der Hauptgast muss während des Einscheckens anwesend sein.
Die Unterkunft steht gewöhnlich
am Ankunftstag ab 16:00 Uhr zur Verfügung und muss am Abfahrtstag bis 11:00 Uhr
verlassen werden. Die Zahl der Gäste in jedem Zimmer ist auf die vom Hotel
gebotene Bettenzahl begrenzt.
BESTIMMUNGEN FÜR KINDER
Kinder bis zu 11 Monaten: gratis
Die Preise für Kinder werden
während der Online-Buchung bestätigt.
Die Preise für Kleinkinder gelten
für Kinder im Alter von bis zu einem Jahr und 11 Monaten.
Die Preise für Kinder gelten für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren und nur
für Kinder, die das Zimmer mit zwei Erwachsenen teilen.
Kinder zwischen 2 und 11 Jahren,
die das Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, müssen bei der Buchung als
Erwachsenen angemeldet werden (für Doppelzimmer oder Doppelzimmer-Twin).
Kinder im Alter von 12 Jahren
oder älter müssen bei der Buchung als Erwachsene angemeldet werden.
REGELN UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR
ANBIETER
Wir treten gleichzeitig als
Agentur und als Anbieter auf. Das heißt, wenn wir als Agentur auftreten, sind
wir ein öffentlicher Vertreter von Drittanbietern, solcher wie
Reiseveranstalter, Hotels, Autoverleihfirmen, Transporteuren,
Fluggesellschaften usw. Das bedeutet, der Vertragsabschluss über das Produkt
erfolgt zwischen Ihnen und dem Anbieter. Aber wir übernehmen Ihnen gegenüber
die Verantwortung für fahrlässiges Handeln, Fälschungen von wichtiger Information
und für andere Gesetzesverletzungen unsererseits.
VERTRAGSABSCHLUSS
Es existiert kein Vertrag
zwischen Ihnen und CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. oder seinen
Geschäftspartner über den Verkauf eines Produktes an Sie, solange CARIBBEAN
TRAVEL NETWORK N.V. nicht Ihre Buchung via E-Mail angenommen hat und sie
bestätigt, indem es Ihnen einen Bestätigungskode mitteilt. Die Annahme gilt in
dem Moment als erfolgt und gilt für alle Wirkungen als effektiv an Sie
mitgeteilt, wenn CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. Ihnen die E-Mail sendet,
unabhängig davon, ob Sie sie erhalten.
JURISDIKTION-GELTENDES RECHT
Diese Bestimmungen und
Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Zypern und der
ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte der Republik Zypern.
ABLÖSBARKEIT
Wenn ein zuständiges Gericht
entscheiden sollte, dass eine Bestimmung des vorliegenden Vertrags ungültig
sein sollte oder nicht anwendbar gemäß den Festlegungen des geltenden Gesetzes,
werden die restlichen Bestimmungen dieses Vertrags weiter voll wirksam und
gültig sein. Alle Bestimmungen dieses Vertrags, die als ungültig oder nicht
anwendbar gemäß den Festlegungen des geltenden Gesetzes betrachtet werden,
einschließlich der vorhergehend dargelegten Garantieentlastungen und
Haftungsbeschränkungen, gelten als ersetzt, wenn eine gültige und anwendbare
Bestimmung aufgenommen wird, die sich dem mehr nähert, was die ursprüngliche
Bestimmung ausdrücken sollte.
HÖHERE GEWALT
Wenn sich CARIBBEAN TRAVEL
NETWORK N.V. auf Grund von höherer Gewalt gezwungen sehen sollte, eine Buchung
oder einen vereinbarten Service einzuschränken, zu verändern oder zu
stornieren, wird der Geschäftspartner oder Kunde kein Recht haben, für die
durch die erwähnten Einschränkungen, Veränderungen oder Stornierungen
hervorgerufenen Schäden eine Entschädigung zu fordern. Der Begriff “Höhere
Gewalt” umfasst, aber beschränkt sich nicht auf Zufälle, Naturkatastrophen,
Brände oder andere Vernichtung der gebuchten Unterkünfte, Unruhen,
Bürgerkriegs- oder internationale Kriegshandlungen, Ausübung städtischer,
legislativer, militärischer oder anderer Gewalten, Angriffe, industrielle
Handlungen oder andere Gründe, die sich der Kontrolle von CARIBBEAN TRAVEL
NETWORK N.V. entziehen.
ÄNDERUNGEN DIESER BESTIMMUNGEN UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V.
behält sich das Recht vor, zu einem beliebigen Zeitpunkt Änderungen dieser
Bestimmungen und Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Dieser Vertrag kann in keiner
Weise ohne vorhergehende Beratung und Vereinbarung mit CARIBBEAN TRAVEL NETWORK
N.V. verändert werden.
GESAMTHEIT DES VERTRAGS
Diese Bestimmungen und
Nutzungsbedingungen beinhalten den vollständigen Vertrag zwischen CARIBBEAN
TRAVEL NETWORK N.V. und dem Kunden und ersetzen jede vorhergehende
Übereinkunft oder Vereinbarung (mündlich oder schriftlich) zu dem Thema und
können nicht berichtigt oder modifiziert werden, wenn dies nicht ausdrücklich
in schriftlicher Form mit CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. vereinbart wird.
ENTSCHÄDIGUNG
Sie akzeptieren, CARIBBEAN TRAVEL
NETWORK N.V. und seine Geschäftspartner oder jeweiligen Anbieter und
ihre Beamten, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen und zu
entschädigen gegen Reklamationen, Klagen, Begehren, Urteile, Verluste, Schäden,
Strafen, Ahndungen oder andere Kosten oder Ausgaben jeglicher Art,
einschließlich, aber nicht ausschließlich, gesetzlicher Honorare und
angemessener Abrechnung, die von Dritten auferlegt werden und auf Verstöße
Ihrerseits dieses Vertrags oder der hier genannten Dokumentation zurückzuführen
sind; auf Verletzungen irgendeines Gesetzes oder der Rechte Dritter; oder auf
Ihre Benutzung dieser Website.
HAFTUNGSENTLASTUNG
DIE TRANSPORTEURE,
FLUGGESELLSCHAFTEN, HOTELS, AUTOVERLEIHFIRMEN UND ANDEREN ANBIETER, DIE REISE-
ODER ANDERE DIENSTE AUF DIESER WEBSITE ANBIETEN, SIND UNABHÄNGIGE UNTERNEHMEN
UND KEINE VERTRETER ODER ANGESTELLTEN VON CTN CARIBBEAN TRAVEL NETWORK, CYPRUS
LTD. DIESE HAFTEN NICHT FÜR HANDLUNGEN, FEHLER, UNTERLASSUNGEN, AUSSAGEN,
GARANTIEN, VERSTÖSSE ODER FAHRLÄSSIGKEITEN KEINER DIESER ANBIETER UND NICHT FÜR
PERSÖNLICHEN SCHADEN, TOD, BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM UND ANDERE SCHÄDEN ODER
AUSGABEN, DIE VON DIESEN VERURSACHT WERDEN. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. UND
DIE GESCHÄFTSPARTNER VON CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. HAFTEN NICHT UND ERSTATTEN
KEIN GELD ZURÜCK IM FALL VON VERSPÄTUNG, STORNIERUNG, ÜBERBUCHUNG, STREIKS,
HÖHERER GEWALT UND ANDEREN GRÜNDEN, DIE AUSSERHALB IHRER DIREKTEN KONTROLLE
LIEGEN, UND SIE WERDEN KEINE HAFTUNG FÜR ZUSÄTZLICHE AUSGABEN, UNTERLASSUNGEN,
VERSPÄTUNGEN, PLANÄNDERUNGEN ODER ANDERE HANDLUNGEN DER REGIERUNG ODER ANDERER
BEHÖRDEN ÜBERNEHMEN. |
